Я нарешті скачую собі 5 сезон Баффі...мій улюблений)) Дивилась тільки два рази...хочеться побачити ще і ще. Звичайно Костиль який гворить російською це...бяка..але що маємо..те маємо...добре що хоч памятаю, як все це звучало у нас. Та і голос у нашого перекладача...у всіх перекладачів..більш співпадав з його...і взагалі..так мене знесло...я взагалі не про те.
А про те, що я розплакалась. Під серію, коли Костиль освітчується Баффі, а вона його так відшиває. Чесно кажучи, думала що я вже не така романтична дитина як тоді...і мене це не пройме. Так сильно.
Ага, зараз....Хоч я ж тепер розумію, що він тоді ще був далеко не такий хороший. так, він проявляв людяність...і він її кохав...це правда. Але...можна було б стати на бік Баффі....ну подумати так: той, хто реально хотів її стільки часу вбити, дуже неврівноважений ( а він таки сильно неврівноважений, це правда) раптом каже, що кохає ,і вимагає взаємності. ( це ж вам не остання ніч перед апокаліпсисом коли " Я кохаю тебе не тому, що хочу, і не тому, що мені щось треба. Я просто кохаю тебе.")Він реально вимагає. Плюс його веселий "алтар" в підвалі: маникен, фотки, малюнки. Тоді мені здавалось це дуже романтичним: він її малював ( цікаво доречі, сам Джеймс малював...чи ні...він же добре малює..талант..знову знесло))))) фотографував....а тепер от думаю: зайшла б я до такого психа ( а Баффі сприймала його тільки так тоді) а тут фотки, малюнки....таке завжди в фільмах про маніяків показують... я б певно злякалась...потім кайдани..показове вбивство Друсілли ( блін в рус. перекладі вона Друзіла, з наголосом на перший склад...я вбилася)))))) це не є поведінкою нормлаьної людини. То чого ж плачу...певно через його погляд...його погляд зовсім не сумісний з його діями. Це погляд ніжної, доброї людини ,яка КОХАЄ і віддасть все. Ні..все таки Костиль ніколи не був пповністю поганим ( як казав Джеймс " я з самого початку намагався вдихнути в нього якомога більше душі" і це таки вдалося) І тут, в цій серії..він обирає..між добром і злом. І переваги на боці зла: повна необмеженість дій ,як раніше, плюс його там люблять..наче...але люблять. А добро його сковує і ненавидить...не дає жодного шансу. Він має обрати зло. Але обирає добро. Ну мені так здається. Коли він відштовхує Дру від Баффі. І щоб там він не кричав, що повбиває їх обох...Баффі йому дорожча ,це зрозуміло. Може мене так бісить поведінка Баффі через те, що замість того, щоб допомогти йому йти до добра...вона не вірить..так відштовхує..так принижує...Хоч невже вона забовязана. Чи я б не так чинила на її місці? всі друзі кажуть що він лайно. А він мені ніхто. Чого ж за нього заступатись. ( знову відступ..те як вона захищала його в сьомому сезоні...перед друзями...і їй було на них начхати доводить яким він став дорогим для неї...мабуть дорожчим за них..бо вони брехали...оживили її для себе..та і взагалі вони егоїстичні...були такими спочатку, а підкінкць взагалі думали восновному тільки про себе. А Костиль завжди жив для неї. І хай він навіть був хорошим( спочатку) для неї...та чи багато чоловіків зараз зможуть відмовитись від себе..від свого життя....від усього заради коханої)....... Ось тому я певно і плачу. Мозком розумію, що він ще певно не заслужив довіри і кохання. А серцем так і хочеться дати Баффі в пику, коли вона зачиняє двері..перед його носом...а він так дивиться...як побитий пес...нещасний, бідний, закоханий пес......

@настроение: задумливо-сумно-романтичне

@темы: Костиль, Баффі, 5 сезон, кохання